Die Wunder von Biebrza

  • Obwohl der Wolf „seine Pfoten ungern naß macht” – zieht ihn die Weite des Sumpflandes und ausreichende Nahrung an. Am Biebrza-Fluss gibt es circa 14 Wölfe. Sehr selten kommt es jedoch zu einer Begegnung mit dem Wolf.  Dieses misstrauische und vorsichtige Tier führt hauptsächlich ein Nachtleben. Es ist eine hohe Kunst, die  Tierfährten im Sand oder Schnee lesen zu können. Die Rekonstruktion der letzten Lebensmomente von einem Wolfopfer, dessen Spuren…

  • Der majestätische Elch ist unbestrittener König auf den Tausenden von Hektar des Sumpflandes. Dieses demutsvolle und faule Tier hat keine Angst vor dem Menschen. Wenn es schon einen Menschen gerochen und nachher gehört hat, muss es sich noch mit eigenen Augen überzeugen, wer seine Ruhe stört. Und wenn man einem Elch begegnet, wird er sich das Vergnügen nicht entgehen lassen, sich die neugierigen Touristen genau „unter die Lupe“ zu nehmen.…

  • Der geheimnisvollste von den Raubvögeln. Es gibt keinen zweiten Vogel bei dem sogar ein sehr erfahrener Ornithologe keine Zweifel hätte: habe ich ihn gesehen oder nicht? Dieser Vogel ähnelt sehr seinem mehr gewöhnlichen Verwandten - dem Schreiadler. Die zwei Vögel unterscheiden sich voneinander durch subtile Identifikationsmerkmale, zu deren Nützlichkeit mehrere Theorien entstanden und gefallen sind – besonders hier in den Sümpfen von Biebrza, wo die Wanderrouten dieser Vögel untersucht werden.…

  • Lebensraum dieses kleinen singenden Vogels sind weitläufige, nach und nach vernichtete Torfmoore – feuchte Gebiete, die jedoch von den alljährlich überschwemmten Plätzen weit entfernt liegen. Weil Biotope dieser Art heutzutage unique sind – konzentriert sich ungefähr die Hälfte des Weltbestandes dieses Vogels in den Sümpfen von Biebrza. Der Seggenrohrsänger lässt sich am einfachsten nach seiner Stimme erkennen – die Männchen sitzen abends auf den Spitzen von Sumpfpflanzen und singen. Der…

  • Nicht ohne Grund befindet sich der Kampfläufer im Logo des Nationalparks Biebrza-Flusstal.
    Es ist ein legendärer Vogel, von dem man weiß, dass es keine zwei Hähne gibt mit gleichem Gefieder.
    Schon vor Jahrhunderten hat das stumme Spektakel der ritualen Arenakämpfe die Aufmerksamkeit der erfahrenen Naturbeobachter angezogen. Man soll jedoch bedenken, dass die am Biebrza balzenden Kampfläufer in der Mehrheit Zugvögel sind, die hier auf dem Durchzug nach Nordeuropa Halt machen…

Newsletter

  • Biebrza - Przystań Komfortu
  • Biebrza - Przystań Komfortu
  • Biebrza - Przystań Komfortu
  • Biebrza - Przystań Komfortu
  • Biebrza - Przystań Komfortu
  • Biebrza - Przystań Komfortu
  • Biebrza - Przystań Komfortu
  • Biebrza - Przystań Komfortu
  • Biebrza - Przystań Komfortu
  • Biebrza - Przystań Komfortu
  • Biebrza - Przystań Komfortu
  • Biebrza - Przystań Komfortu
  • Biebrza - Przystań Komfortu
  • Biebrza - Przystań Komfortu
  • Biebrza - Przystań Komfortu
  • Biebrza - Przystań Komfortu
  • Biebrza - Przystań Komfortu
  • Biebrza - Przystań Komfortu
  • Biebrza - Przystań Komfortu
  • Biebrza - Przystań Komfortu
  • Biebrza - Przystań Komfortu
Banner
Wilkommen

Im Herzen des größten Nationalparks, am Ufer des ungezähmten und faszinierenden Flusses Biebrza, haben wir eins der schönsten Konferenz – und Erholungszentren in Polen geschaffen – „Bartlowizna“.

Dieser bezaubernde Ort ermöglicht es, dem Alltag zu entfliehen und sich im Einklang mit der Natur zu erholen.

 

 
Über uns


BARTLOWIZNA ist ein Hotel- und Gaststättenbetrieb mit circa 100 Übernachtungsplätzen, einem wunderschön angelegten Terrain und dem BIEBRZA – KONFERENZZENNTRUM.
Die Hotelräumlichkeiten verdanken ihr einzigartiges Flair der Sammlung von Uhren, Porzellan und Bildern. Die gastronomische Basis bildet ein stillvoller Speisesaal sowie das Wirtshaus Bartla, welches durch interessante Innenausstattung gekennzeichnet ist, die vom Reichtum der umgebenden Natur inspiriert wurde.

 
Bartlowizna im Winter

 
Fotogalerie des Wirtshauses „Bartla”

Herzlich willkommen in unsrer Photogalerie

mehr>>

 

 

 
Tadeusz Drozda
There are no translations available.

Z okazji I Gali Augusty 2009 wystąpił znany satyryk Tadeusz Drozda. Zapraszamy do obejrzenia filmu.

 

 
Zimmer

Übernachtungsbasis von Bertlowizna besteht aus 53 Zimmern – ca. 100 Übernachtungsplätzen, untergeteilt in:
• 16 Einzelzimmer
• 25 Doppelzimmer
• 7 Doppelzimmer „Studio“
• 2 Dreibettzimmer
• 3 Apartments für zwei Personen

 

 

 
Gala Sportu 2010
There are no translations available.

W Nowej Gospodzie w Bartlowiźnie odbyła sie I gala rozdania nagród i wyróżnień sportowcom podlasia 2010

 
I Gala Augusty 2009
There are no translations available.

W Nowej Gospodzie w Bartlowiźnie odbyła sie I gala rozdania nagród i wyróżnień Augusty 2009 - nagroda dla przedsiębiorczych mieszkańców Moniek i okolic. W galę zaszczycili między innymi Marszałkowie woj. podlaskiego,i posłowie na sejm, burmistrz Moniek i wiele innych zacnych gości...

więcej>>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Attraktionen

Bartlowizna ist Familien mit Kindern freundlich.
Attraktionen auf dem Gelände des Zentrums: Bei jedem Wetter, im Sommer sowie im Winter – es gibt immer etwas Interessantes für unsere Gäste.
Sport- und Wellness Unsere Gäste haben die Möglichkeit, modernes Schwimmbad, Sauna, Jacuzzi und eine Salzgrote im benachbarten Ort Mońki zu benutzen, mehr>>

 

 

 

 

Konferenzen für Business

Bartlowizna bietet vollen Umfang an Dienstleistungen im Bezug auf Organisierung von Konferenzen, Schulungen, Seminaren, Werkstätten und Businesstreffen an.
Verzaubernde Stimmung des Panorama von Nationalpark Biebrza-Flusstal, freundliche und professionelle Bedienung tragen dazu bei, dass jede von Ihnen organisierte Schulung zu einem Erfolg wird.issen – wir wünschen Ihnen einen GUTEN APPETIT! mehr>>

 

 

 

Gastronomie

Der Küchenchef empfehlt
Gaumenfreude – wir verwöhnen unsere Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten!
Im Zeitalter der Massenproduktion von Lebensmitteln wird es immer schwieriger, schmackhafte, gesunde und vielfältige Verpflegung zu bekommen.
Unser Angebot ist ein ech mehr>>